冬宿泊先いろいろ 日本いろいろ
住各式各样的住所，见丰富多彩的日本
爱彼迎Airbnb在日本原宿和涩谷发布了一系列极简户外广告牌，描述Airbnb可以为大家提供不同种类的住宿风格。
下面这几句关于四季的文案，Airbnb借用了日本平安时期著名女作家清少纳言的随笔集《枕草子》第一篇《四时的情趣》中的句子：
心动之物
「春はあけぼの、夏は夜、秋は夕暮、冬はつとめて」
春是黎明。夏是月夜。秋是黄昏。冬，是寒夜后的清晨。
或：春天最美是黎明，夏天最美是夜晚，秋天最美是黄昏，冬天最美是早晨。
每一句都特别简洁，但可以引申出非常丰富的意象，如“今夜月色真美”、“夏夜晚风”、“黄昏逢魔之时”、“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪”等等，每个人看到或许都会有不一样的触动和想象，再加上照片的美景，两相结合搭造的美好氛围让人心向往之。
又因为广告牌尺寸够大，不管是从远看，还是走近看，视线都不会受到阻碍，所以更能感受到文字和画面带来的冲击，非常吸睛有力，充满诗意。
春是黎明
夏是月夜
秋是黄昏
冬，是寒夜后的清晨
花团锦簇、鸟语花香、风清月明，Airbnb都有。（仅是四个单字，由你尽情想象）
花、鸟、风、月
你可以选择住在饭团、麻薯、米饼里，Airbnb都有。（造型多样，可爱俏皮）
饭团、麻薯、米饼
饭团、麻薯、米饼
室内和室外环境的展示，无需多言，看图就懂。
室外、室内
祝你拥有超出预想的假期
在热闹的商区Shibuya 109推出了以“声音”为重点的广告牌。
居住环境，想要热闹的，宁静的，Airbnb都有。
简洁到，只要两个数字就可以呈现。
118分贝、12分贝
广告牌上只有极简的文字和图片，并没有详细的服务说明，看似缩小了信息量的吐露，实则重点聚焦，搭配美景，意蕴绵长。
来源：数英网 日期：2024年12月17日