一方水土养一方人,同一个品牌不同地方的广告也能笑死个人。
这不,最近飙车大师杜蕾斯的上海文案就再度出圈了。
旁友帮帮忙头盔戴戴好
外地的朋友看到这句话可能会没什么感觉,但如果是沪语十级的用户看到了就会秒懂杜蕾斯的意思了。
因为“旁友帮帮忙”是典型的上海话,本来的意思是“朋友麻烦你一下”,但是加上吊儿郎当的上海话说话语气,就会变成类似“哎哟你行不行”“你懂不懂”、“省省吧”的意思
文案一语双关,小字备注更是内涵拉满,杜蕾斯还在车身上用小字进行了备注“广告文案旨在宣传《上海市非机动车安全管理条例》”
不得不说,杜蕾斯还是杜蕾斯,表面上是在配合《上海非机动车安全管理条例》呼吁市民骑车戴头盔,背地里暗戳戳地夹带私货,提醒用户开车要“戴帽”,并且字里行间满满的求生欲。
来源:微信公众号:顶尖创意营销 日期:2025年04月11日